亲爱的翻译官DVD版Tate扮演者：彼得·苏利文

,黄轩,柳岩,刘洋,张哲华,董宝石,李晓川,葛四,任洛敏,徐小飒,王飞

黄轩,周小川,张榕容,王圣迪,吴樾,桑茗胜,淳于珊珊,刘恩佳,芦芳生,刘亭作,程怡,蒋毅,杭程宇,从瑞麟,蒋奇明

尚语贤,张涵予,黄轩,刘德华,白那日苏,张本煜,赵铭岳,文咏珊,谷嘉诚,徐小飒

张嘉益,包贝尔,黄轩,张国立,啜妮,董洁,宋佳,刘冠麟,朱雨辰,徐帆,吴优,王阳,刘凯,常仕欣,侯雯元

黄轩,王刚,牛犇,颜世魁,刘佳,康凯,林源,沙景昌,李明启,李建义,崔志刚,莫岐,宫晓瑄

郭晓东,秦昊,张磊,梅婷,黄轩,黄璐,黄军军,姜丹,穆怀鹏,张逗逗,石强,孙珂,王素玉,赵志刚,陈嘉为,陈光辉,韩素珍,徐金凤,雷霖,韩织优,任志书

佟丽娅,陈数,黄轩,高露,邬倩,于恒,印小天,王东,张馨予,罗彬,周知,王鑫,周璞,陈果,张凯丽,王森,朱泳腾,都金翰,郭彤彤,车晓,曹云金,马亮,林栋甫,张浩天,张玮,曹苑,夏德俊,陈牧扬,李泽锋,麦亨利,刘钧,曹艳艳,白玉,贾妮,高凯元,袁子芸,董可飞,田依桐,王汀,洪佳宁,王星辰,西文,赵正添

黄轩,佟丽娅,陈数,高露,袁子芸,高凯元,李泽锋,田依桐,张凯丽,王森,王东,洪佳宁,董可飞